My big fear was that people would read the line "Felix velut porcus in sterco" in today's Rogues of Clwyd-Rhan comic and yell at me for getting the Latin wrong. Now, though, it looks more likely that most readers simply skim over it because they don't understand it. Not even well enough to make a guess at it, I mean.
Answers below the cut.
It means "Happy as a pig in shit".
