Comicgenesis' auto-updater is stuck again, so people reading Rogues of Clwyd-Rhan on the website hosted there should go to the mirror site or Modern Tales instead. Especially if they want to take part in guessing which references are hidden in the dialogue and panels. There's more than what's already been guessed, but Dutch readers have the advantage here, I'm afraid...
I don't know when the updater will be back. Update: the site has updated but may well be late again tomorrow.
Update #2: What I learned today: The OSX text editor I used to edit today's HTML snippet will save the snippet as a full HTML 4.0 page, and entity-fy any tags that are typed into the editing space. It will wrap the resulting code in paragraph tags with class attributes that I don't get to see while they're being added. This is not what I want out of it.
